Sigs and Avatars

Originally posted to El Cantar de la Lluvia on Wednesday, July 12, 2006



It's hardly worth a post, but here it is. I wanted a new avatar for my sig in the Adach.cl forum, and so I set to work. Here it is:

The haiku is by Yosa Buson (1717-1783):

繋馬雪一双の鐙かな。
Tsunagi uma yuki isso no abumi kana.

And the translation:

Tethered horse;
snow
in both stirrups.

The photo is from the Ride to la Mina.



Update 12/07/06: I made two other ones, for Don Jano y KarlitosGP:







and